Agenda en uitgaanstips

19 oktober

Moeder Teresadag - (Dita e Nënë Terezës)

 

Onafhankelijkheidsdag - Dita e Pavarësisë
28 november

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 66
Deze week 66
Deze maand 403
Sinds 11-2008 759567

Avé Maria




 

 

 

 

 

 

 

Het Avé Maria
Maria speelt een belangrijke rol in de katholieke spiritualiteit. Zeer bekend is het Avé Maria of Weesgegroet, een gebed dat in vrijwel alle talen van de wereld vertaald is. Hieronder vindt u de tekst regel voor regel in het Nederlands en het Albanees.

 

Wees gegroet Maria Të falemi Mri
Wees gegroet Maria,
vol van genade.
De Heer is met u.
Gezegend bent u onder de vrouwen
en gezegend is Jezus,
de vrucht van uw schoot.
Heilige Maria, Moeder van God,
bid voor ons, zondaars,
nu en in het uur van onze dood.
Amen.
Të falemi Mri,
hirplotë.
Zoti me ty.
bekuar je mbi gjithë gratë,
e i bekuar është Jezus,
fryti i barkut tyt.
Shenjtja Mari, Nëna e Perëndisë,
lutu për ne mëkatarët,
tani dhe në oren e vdekjes sonë.
Ashtu qoftë.(Amín)

 

 

 

 




  2022 Harmen Schoonekamp | Contact | Talennet | Sitemap..





Citaat van de dag

"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Ai që nuk njeh gjuhët e huaja nuk di asgjë për të tijën "
- Johann Wolfgang von Goethe -
(1749-1832)